Barem to možemo uèiniti da pokažemo zahvalnost za blago koje nam je dala.
Vi kan i det mindste takke for de rigdomme, hun har skænket os.
Heli mi je dala kao venèani poklon.
Halley forærede mig den som bryllupsgave.
Pauza sa kafom mi je dala priliku da spremim još neka iznenaðenja.
Kaffepausen, gav mig mulighed for at lave et par overraskelser.
Moja baka mi ga je dala.
Jeg fik den af min mormor.
Mama ti je dala to ime?
Har din mor fundet på det navn?
Oznaku za koju misli da je dala tim ljudima odreðene sposobnosti.
Hans teori var, at markøren gav dem evner.
Jednom joj je dala mali ogrtaè od crvenog somota."
Engang gav hun hende, en lille rød hue af fløjl.
Nije htela natrag novac koji mu je dala, ili izvinjenju za šljivu koju je on dao njoj.
Det var ikke pengene hun lånte ham, eller det blå øje han havde givet hende.
Moja devojèica mi je dala ovu olovku.
Den harjeg fået af min datter.
Da li je dala neki nagoveštaj gde je krenula?
Ved du, hvor hun tog hen? - Er der noget galt?
Terapija mu je dala malo vremena, ali lijeènici kažu da prije ili poslije...
Hans behandling købte ham lidt tid. Men lægerne, de alle siger, at før eller senere...
U najboljem sluèaju, to je skroman korak napred od obiène tehnologije koja nam je dala Country Bear Jamboree.
Det er bare et lille skridt videre end den teknologi, der gav os Robocoasteren i Legoland.
Da li znaš da je dala otkaz kod nas?
Vidste du at hun har forladt os?
Došla sam iz škole pre nedelju dana, i mama mi rekla da je dala otkaz.
Jeg kom hjem fra skole for en uge siden, og min mor sagde, at hun havde forladt os.
Nain Rouge mi je dala viziju.
Den Røde Dværg viste sig for mig.
Tvoja sestra mi je dala vrlo stroga nareðenja.
Din søster gav mig strenge ordrer.
Kakva joj je bila energija kad ti je dala pismo?
Hvordan var hendes energi, da hun gav dig det?
Uz snimak poruke kongresnika Brodija militantna grupa je dala izjavu i preuzela odgovornost za napad.
For fanden. Ud over kongresmedlem Brodys videobesked... er den militante gruppe kommet med den følgende udtagelse... hvor de tager ansvaret for angrebet.
Vidiš što mi je dala, Franck.
Se, hvad hun gav mig, Franck.
Mama mi je dala ovu laboratorijski mantil jer je verovala da æu da radim velike stvari.
Mor gav mig denne kittel fordi hun drømte om, at jeg ville udrette store ting.
Dragi Voltere, mama mi je dala tvoju i-mejl adresu kako bih ti se lično zahvalio na skejtbordu.
Kære Walter. Min mor gav mig din mailadresse, så jeg personligt kunne takke dig for skateboardet.
Sintija nam je dala gomilu, a mi smo joj napisali rad iz logike.
Cynthia gav os en masse, og så skrev vi hendes logik-opgave.
Kako god, ova stvar si je dala puno truda da doðe do nje.
Men i hvert fald, gjorde denne ting sig masser af besvær for at få fat i hende.
Lorel mi je dala broj slucaja sa kojim cu poceti.
Laurel gav mig en sag nummer til at starte med.
To je jedina stvar koja mi je dala nadu.
Det var det eneste, der gav mig håb.
Jer, ako ti ga je dala, nije to zato jer je dobrog srca...
For hvis hun gav dig den, var det ikke af venlighed.
Sreæom za ovog deèaka, istorija mu je dala jedinstvenu priliku.
Heldigvis gav historien drengen en enestående mulighed.
U stvari, policija mi ih je "dala".
Det var faktisk en betjent der 'gav' dem til mig.
Moja mama je volela zeèeve, pa... mi je dala ime Hopi.
Min mor kunne lide kaniner... Så hun kaldte mig Hoppy.
Vidi, priroda nam je dala najefektnije mašine za ubijanje, još pre 75 miliona g.
Naturen skabte dræbermaskinerne over dem alle for 75 millioner år siden.
Ideju mu je dala stara igraèka njegovog sina.
Han fik idéen fra et stykke af sin søns legetøj.
Ukoliko želite da pročitate potpunu prepisku, opravdanja i objašnjenja koja je dala farmaceutska kompanija, možete da ih vidite u ovonedeljnom izdanju časopisa PLOS Medicine.
Og hvis du vil læse den fulde korrespondance og undskyldninger og forklaringer fra medicinal virksomheden Du kan læse det i denne uges udgave af PLOS Medicine.
Ta poslovna ponuda joj je dala razlog da ostavi tog dečka sa kojim je živela.
Det arbejde gav hende en grund til at forlade kæresten.
Sad, ne bih baš tražila više stresnih iskustava u svom životu, ali ova nauka mi je dala potpuno novu zahvalnost stresu.
Nu vil jeg ikke nødvendigvis bede om flere stressede oplevelser i mit liv, men denne viden har givet mig en hel ny påskønnelse af stress.
Ali je dala dečacima ženska imena, a devojčicama muška imena.
Men hun havde givet alle drengene pigenavne, og alle pigerne drengenavne.
(Smeh) U januaru 2008, Opra mi je dala četiri meseca da se pripremim i utreniram.
(Latter) I januar 2008 gav Oprah mig fire måneder til at forberede og træne.
A Ilije blagoslovi Elkanu i ženu njegovu govoreći: Gospod da ti da poroda od te žene za ovog kog je dala Gospodu!
Og Eli velsignede Elkana og hans Hustru og sagde: "HERREN give dig Afkom af denne Kvinde til Gengæld for ham, hun overlod HERREN!"
0.60318803787231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi kan i det mindste takke for de rigdomme, hun har skænket os. 